The following Frequently asked Questions “FAQ” page was created in response to the many questions we are asked every day. Our FAQ aims to share up-to-date and reliable medical information about the current clinical applications of stem cell therapies in Thailand. It also seeks to cover basic legal,scientific and ethical issues relating to regenerative medicine.
مقدمة عن الخلايا الجذعية
To read the answers please click on Title or Questions or “toggle” button and expand the answer
ما هي الخلايا الجذعية؟
الخلايا الجذعية الذاتية مقابل الخلايا الجذعية الخيفية
من أين تأتي الخلايا الجذعية المستخدمة في علاجاتنا؟
Stem cells used in stem cell treatments can be sourced from several different lineages including:
الخلايا الجذعية الجنينية (ESC) – تُستخرج هذه الخلايا الخيفية عادةً من أجنة بشرية في مراحل مبكرة. وتُعد الخلايا الجذعية الجنينية أكثر أنواع الخلايا بدائيةً، لكنها تحمل مخاطر مرتفعة للانقسام الخلوي غير المنضبط أثناء علاج الأمراض. كما يثير استخراجها من الأجنة البشرية عدة قضايا أخلاقية. مركز التجديد في Thailand لا يقدم علاجات بخلايا ESC. تعرّف هنا على المزيد عن الخلايا الجذعية الجنينية..
الخلايا الجذعية من دم الحبل السري ( UCBSC ) – كما يوحي اسمها، يأتي UCBSC الخيفي من الحبل السري للطفل، ويمكن استخراجه وتخزينه أثناء الولادة. ومنذ 1956، استُخدمت خلايا دم الحبل السري بفعالية في علاج عدة اضطرابات، وتُعد من أكثر مصادر الخلايا قابلية للاستخدام، إلى جانب الدم المحيطي البشري أو الخلايا الجذعية المشتقة من نخاع العظم. ويقدم مركز التجديد عدة علاجات باستخدام الخلايا الجذعية من دم الحبل السري. تعرّف على المزيد حول UCBSC هنا.
الخلايا الجذعية البالغة – يمكن اشتقاق هذه الخلايا من جميع المصادر التالية للولادة لدى الأطفال ومن أنسجة البالغين:
الخلايا الجذعية المشتقة من نخاع العظم: تُعد خلايا نخاع العظم من أكثر مصادر الخلايا الجذعية البالغة شيوعًا. وتتطلب الطبيعة التوغلية لاستخلاص الخلايا الجذعية من نخاع العظم ثقب عظم الورك بالقرب من منطقة العرف الحرقفي. وتتطلب هذه العملية تحفيز G-CSF، وهي مؤلمة إلى حد كبير، كما أنها لا توفر كمية من الخلايا القابلة للاستخدام تضاهي المصادر الأخرى. ويُعد نخاع العظم ثاني أكثر مصادر الخلايا الميزنكيمية شيوعًا بعد الحبل السري..تعرّف على المزيد هنا..
الدم المحيطي: من خلال عملية تُعرف باسم الفِصادة، يمكن استخلاص الخلايا الجذعية باستخدام آلية متطورة اصطناعيًا لفصل الخلايا، قادرة على عزل الخلايا الجذعية من مجرى دم المريض. إلا أن ذلك يقتصر حصرًا على الزرع الذاتي. وهو إجراء طويل ذو حصيلة أقل «مرونة»، مما يجعل الاستقرار في النسيج المستهدف والتوجّه إليه تحديًا كبيرًا.
تشمل الأجزاء الأخرى من الجسم التي يمكن استخلاص الخلايا الجذعية منها الدهون أو النسيج الدهني (للعلاجات التجميلية)، والجلد، والأسنان (لب الأسنان)، والقرنية، والكبد، والأمعاء الدقيقة. وكما في حالة الدم المحيطي، لا يجوز استخدام الخلايا الجذعية المشتقة من أي من أجزاء الجسم هذه إلا لأغراض ذاتية المنشأ.
ما الفرق بين خلايا الحبل السري والخلايا الجذعية المشتقة من نخاع العظم؟
There are several areas where umbilical cells are more useful than bone marrow derived cells including the fact that:
الخلايا الجذعية لدم الحبل السري:
- يسهل جمعها، إذ يتم ذلك من خلال إجراء غير مؤلم وغير تدخلي.
- تكون أصغر عمرًا وأكثر فعالية وغير متمايزة، مما يؤدي إلى معدل أعلى لاستقرار الخلايا المزروعة.
- عند استخدامها، تؤدي إلى انخفاض معدلات الإصابة بمرض الطُّعم حيال المُضيف (GvHD)، الذي يُعد أحد الأسباب الرئيسية لفشل زراعة الخلايا الجذعية.
- لا تُعد ناقلة للعدوى نظرًا لانخفاض احتمال تلوثها بأنواع الفيروسات الكامنة.
- نظرًا لطبيعتها البدائية، فإن ذلك يعني أنها أقل تعرضًا للاضطرابات مقارنةً بالخلايا الجذعية لنخاع العظم التي ربما تعرضت لعدة عمليات مرضية على مدار حياة المريض.
- ما يقرب من 70% من المرضى الذين يحتاجون إلى زراعة نخاع العظم لا يحالفهم الحظ في العثور على متبرعين عبر السجلات. ومع زراعة دم الحبل السري، يتم التغلب على هذه المشكلة، لا سيما مع التطورات الحديثة التي تشير إلى نجاح عمليات الزراعة حتى عند استخدام دم حبل سري غير متطابق من حيث HLA.
ما هي مطابقة مستضدات الكريات البيضاء البشرية (مطابقة HLA)؟ وكيف تُستخدم في العلاج بالخلايا الجذعية؟
HLA matching pertains to a testing criteria used in determining the biological compatibility of both the donor and the recipient. Six proteins are identified to be present on the surface of white blood cells (WBC) as well as other body tissues. An allogeneic cell transplant is only possible if three of these six proteins match. If two patients share a similar HLA, then they are a match in the sense that their tissues are compatible immunologically.
ما هو مرض الطُعم حيال المضيف (GvHD)؟
هذه هي المضاعفة النموذجية المرتبطة بجميع عمليات زرع الخلايا الجذعية الخيفية (أي غير المأخوذة من المريض نفسه). ففي حالة زرع نخاع العظم، قد تتعرف الخلايا المناعية لدى المتلقي على الخلايا المزروعة بوصفها جسمًا غريبًا، مما يؤدي إلى هجوم مناعي. وهذا بدوره يفضي إلى رفض الخلايا الجذعية المزروعة. أما في عمليات زرع دم الحبل السري، فينخفض معدل حدوث داء الطعم حيال المضيف بدرجة كبيرة، إذ يُقال إن الخلايا المناعية في الدم أقل تفاعلًا من الخلايا المستخرجة من مصدر آخر. وفي عمليات الزرع الذاتية (التي تُستخدم فيها خلاياك الجذعية)، لا توجد أي إمكانية لحدوث داء الطعم حيال المضيف. ويتميز هذا المرض بإلحاق الضرر بالجلد والأغشية المخاطية والكبد والجهاز الهضمي. وفي حالات حادة نادرة، قد يؤدي إلى الوفاة.
ماذا تعني فعالية الخلايا الجذعية وحيويتها؟
يشير مصطلح الحيوية إلى حالة النشاط الحيوي أو «البقاء حيًا،» أي قدرة الخلايا الجذعية على الحفاظ على حيويتها وفعاليتها طوال مراحل المعالجة والتخزين. ويُقاس معدل النجاح بعدد الخلايا الجذعية «الحية» عقب المعالجة والتوسيع المخبري. وتشمل الحيوية أيضًا الوقت اللازم لاستعادة الخلايا بعد اكتمال عملية إذابتها. وهذا القياس ضروري لجميع علاجات الخلايا الجذعية المعززة، إذ يُستخدم لتقييم جودة الخلايا الجذعية بعد إجراءات استخلاصها وتوسيعها ومعالجتها وتخزينها.
تشير الفعالية، بصورة عامة، إلى القدرة أو القوة؛ ومن ثم فهي تعبّر عن قدرة الخلايا الجذعية على أداء أدوار مختلفة، وهي خاصية يجب الحفاظ عليها بعد العزل والمعالجة، وكذلك أثناء التخزين بالتبريد العميق. ويمكن تحديد فعالية الخلايا الجذعية من خلال قدرتها على التمايز إلى نوع محدد من الخلايا أو الأنسجة، إضافةً إلى قدرتها على الخضوع لعمليات تكاثر واسعة النطاق.
كيف يعمل مركز Regen Center على تحسين جودة الخلايا الجذعية المستخدمة في العلاجات؟
تُعَدّ المعالجة والتوسعة المبكرتان عاملًا حاسمًا في نجاح علاجات الخلايا الجذعية، لأنهما تتيحان لأطبائنا الحصول على مردود أكبر ومستوى جودة أعلى بوجه عام.

Our scientists collect cell samples in our in-house lab then processed the cells immediately in a closed system environment to eliminate the risk of deterioration and airborne pathogens. Our experience ensures patients that the cells we collect are processed within the acceptable time frame thus assuring a higher-caliber cell transplant ( viability and potency) as well as quantity, yield, and sterility.
ما هو حفظ الخلايا الجذعية في البنوك؟
Stem Cells can stored or “banked” for use in the future. Stem cell banking refers to our ability to cryogenically store our cells in a safe and sterile manner to maintain their quality. Our stem cell banks have the ability to store stem cells for up to 21 years, however research has shown that our cells can be stored well beyond 21 years that is normally stated provided they are processed appropriately and held under the most suitable storage environments possible
كم من الوقت يمكن أن تبقى الخلايا الجذعية محفوظة بالتبريد؟
حاليًا، يمكن استخدام منشأة الخلايا الجذعية التابعة لنا في Bangkok Thailand لحفظ الخلايا لمدة تصل إلى 21 عامًا في خزان تبريد عميق مراقب مزود بخزان احتياطي من النيتروجين السائل.

كيف يقيس مركز الطب التجديدي في Thailand جودة الخلايا الجذعية المستخدمة في العلاجات؟
The stem cells we use in our therapies are rigorously tested for the following after processing and prior to cryogenic preservation:
- عدد الخلايا أحادية النواة (MNC)
- عدد الخلايا الجذعية الوسيطة
- حيوية الخلايا الجذعية
- العدد المطلق لخلايا CD34+
تُجرى إجراءات التقييم هذه بدقة من خلال استخدام قياس التدفق الخلوي. وكدليل على التحليل، يمكن تزويد المرضى بشهادة لنتائج الاختبارات وسجلّ مناسب لفحوص الخلايا بعد اكتمال معالجة الخلايا وتوسيعها.
ما أنواع خيارات التقييم التي تقدمونها؟
The Regeneration Center offers two types of evaluation
1) online where patients submit the required lab results and medical history information electronically – The cost of online evaluation is 3000 thb and results can take 7-8 business days to complete.
2) التقييمات الحضورية – تتطلب حضور المرضى إلى مكتبنا في Bangkok ومعهم نتائج الفحوصات المخبرية المطلوبة ومعلومات التاريخ الطبي – تبلغ تكلفة التقييم الحضوري 18500 بات تايلاندي. ويُنجز التقييم خلال 1 يوم عمل.
هل فحوص التصوير الإشعاعي مطلوبة لتقييم العلاج؟
We offer a range of evaluation options tailored to the patient’s condition and treatment goals. These include:
هل توفرون خيارات للاستشارة عبر الهاتف أو زوم أو سكايب أو غيرها من وسائل الاتصال المرئي؟
The Regeneration Center does do not offer telephone consultations or video consultations (zoom, skype etc) . We can offer consultations inperson (office in Bangkok) or online (patients submit the information & questions electronically)
كيف وأين يتم تخزين الخلايا الجذعية؟
Our stem cell banking facility is located in Bangkok, Thailand. All Stem cell samples are first labeled with unique barcodes to signify the identity of the donor, storage date, and inventory number. For easy retrieval, we use a unique software to automatically track and test samples.
These samples are then stored in a vacuum-insulated storage bins that is filled with the recommended amount of liquid nitrogen specific for use in deep cryogenic storage. These bins can either be cryobags or even vials depending on the need.
All Cryopreservation samples are monitored regularly and a static temperature is maintained with backup systems in place. For liquid nitrogen, the appropriate temperature is -196 degrees Celsius, while for liquid nitrogen vapors the samples are stored at -175 degrees Celsius.
لمعرفة المزيد عن خلايانا الجذعية أو إذا كانت لديكم أي أسئلة أخرى، يرجى الاتصال بنا اليوم.