Le présent document expose les pratiques de The Regeneration Center, exerçant sous le nom Stemcellthailand.org (la Société), concernant la collecte et la gestion des données personnelles sur ce site Web ainsi que les mesures prises par la Société pour respecter votre vie privée. La politique de Regeneration Center consiste à identifier clairement les liens vers des sites Web externes, et il vous incombe de vous assurer que les pratiques des sites liés sont adéquates.
Déclaration générale
La Société respecte pleinement votre droit à la vie privée et s’efforce activement de préserver les droits à la confidentialité des personnes qui partagent des informations avec elle. La Société ne recueillera aucune information personnelle vous concernant sur ce site Web sans votre autorisation, sauf si la loi l’exige ou l’autorise. Toute information personnelle que vous communiquez volontairement à la Société sera traitée selon les normes les plus élevées de sécurité et de confidentialité, conformément à notre avertissement médical et les lois sur la protection des données, 1988, 2003 ainsi que le Règlement général de l’UE sur la protection des données.
Collecte et utilisation des informations personnelles
Toute information que vous fournissez de cette manière n’est communiquée à aucun tiers et n’est utilisée par la Société que conformément à la finalité pour laquelle vous l’avez fournie. Elle ne sera conservée que pendant la durée nécessaire à cette finalité. Cela est normalement indiqué sur la page Web où les informations sont demandées et devrait être explicite. Toutefois, si vous avez des questions précises concernant l’utilisation prévue de vos informations, veuillez nous contacter.
Les informations relatives au trafic Internet sont recueillies régulièrement par la Société. Ces informations techniques sont utilisées pour assurer le bon fonctionnement du réseau informatique de la Société et à des fins statistiques ou administratives. Elles ne sont PAS utilisées pour recueillir des informations personnelles identifiables sur les visiteurs individuels du site web, sauf dans la mesure où cela est autorisé par la loi et peut être nécessaire pour prévenir ou détecter des problèmes ou des infractions liés au fonctionnement du site web.
Politique relative aux cookies
Entité responsable au sens des lois sur la protection des données, en particulier du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE.
Vos droits en tant que personne concernée. Vous pouvez à tout moment exercer les droits suivants en utilisant les coordonnées de notre délégué à la protection des données indiquées ci-dessous :
- Informations sur vos données stockées et leur traitement,
- Rectification des données personnelles incorrectes,
- Suppression de vos données stockées,
- Limitation du traitement des données, si nous ne sommes pas encore autorisés à supprimer vos données en raison d’obligations légales,
- Vous opposer au traitement de vos données par nos soins et
- Portabilité des données, si vous avez consenti au traitement des données ou conclu un contrat avec nous.
- Si vous nous avez donné votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment avec effet pour l’avenir.
- Vous pouvez toujours adresser une réclamation à l’autorité de contrôle compétente. L’autorité de contrôle compétente dépendra de l’État de votre domicile, de votre lieu de travail ou du lieu de l’infraction présumée.
Finalités du traitement des données par l’entité responsable et les tiers
Nous traitons vos données personnelles uniquement aux fins indiquées dans la présente politique de confidentialité. Aucun transfert de vos données personnelles à des tiers à d’autres fins que celles mentionnées n’a lieu. Nous ne partageons vos informations personnelles avec des tiers que si :
- Le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat conclu avec vous,
- Collecte d’informations générales lors de la visite de notre site web,
- Vous avez donné votre consentement
- Le traitement est nécessaire à la protection d'intérêts légitimes et il n'existe aucune raison de penser que vous disposez d'un intérêt légitime prépondérant à ce que vos informations ne soient pas divulguées.
- Le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale
Lorsque vous accédez à notre site Web, un cookie enregistre automatiquement des informations de nature générale. Ces informations (fichiers journaux du serveur) comprennent, par exemple, le type de navigateur Web, le système d’exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur d’accès à Internet, etc. Il s’agit uniquement d’informations qui ne permettent pas de tirer de conclusions sur votre identité.
Ces informations sont techniquement nécessaires pour fournir correctement le contenu des pages web que vous demandez et sont indispensables lors de l’utilisation d’Internet. Elles sont notamment traitées aux fins suivantes :
- Garantir une utilisation fluide de notre site Web
- Évaluation de la sécurité et de la stabilité globales du système à l’aide d’analyses
- Garantir une connexion sans difficulté au site web
- À des fins d’amélioration administrative.
Le traitement de vos données personnelles repose sur notre intérêt légitime aux fins de collecte de données mentionnées ci-dessus. Le destinataire de ces données est uniquement l’organisme responsable et, le cas échéant, le sous-traitant. Nous n’utilisons pas vos informations pour tirer des conclusions à votre sujet.
Les informations anonymes de ce type peuvent faire l’objet d’une évaluation statistique par nos soins afin d’optimiser notre site web et la technologie sous-jacente.
Cookies – Que sont les cookies ?
Comme de nombreux autres sites Web, nous utilisons également ce que l’on appelle des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers texte transférés depuis le serveur d’un site Web vers votre disque dur. Cela nous fournit automatiquement certaines données, telles que l’adresse IP, le navigateur utilisé, le système d’exploitation et votre connexion à Internet. Sur la base des informations contenues dans les cookies, nous pouvons faciliter la navigation et permettre l’affichage correct de nos sites Web.
- Les cookies ne peuvent pas être utilisés pour lancer des programmes ni pour transmettre des virus à un ordinateur.
- En aucun cas les données que nous collectons ne seront transmises à des tiers ni associées à des données personnelles sans votre consentement.
L’utilisateur peut également consulter notre site web sans cookies. Les navigateurs Internet sont généralement configurés pour accepter les cookies. En règle générale, vous pouvez désactiver l’utilisation des cookies à tout moment dans les paramètres de votre navigateur. Veuillez utiliser les fonctions d’aide de votre navigateur Internet pour savoir comment modifier ces paramètres. Veuillez noter que certaines fonctionnalités de notre site web peuvent ne pas fonctionner si vous avez désactivé l’utilisation des cookies.
Les cookies peuvent être bloqués dans le navigateur de votre choix utilisé pour consulter notre site web. Veuillez consulter les liens ci-dessous pour savoir comment effectuer ce blocage.
- Chrome
- Internet Explorer
- Firefox
- Safari
- Chrome pour iOS
- Chrome pour Android
- Safari pour iOS
Inscription sur notre site web
Lors de votre inscription pour utiliser nos services personnalisés, certaines informations personnelles seront recueillies, telles que votre nom, votre adresse, vos coordonnées et informations de communication, ainsi que votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail. Si vous êtes inscrit auprès de nous, vous pouvez accéder à des contenus et services que nous réservons aux utilisateurs inscrits. Les utilisateurs inscrits ont également la possibilité de modifier ou de supprimer à tout moment les données fournies lors de l’inscription. Bien entendu, nous pouvons également vous communiquer à tout moment les données personnelles que nous détenons à votre sujet. Nous pouvons les rectifier ou les supprimer à votre demande, dans la mesure où aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose. Pour nous contacter dans ce contexte, veuillez utiliser les coordonnées indiquées à la fin de la présente Politique de confidentialité.
Fourniture de services payants
Pour fournir des services payants, nous demandons des données supplémentaires, telles que : les informations de paiement ou coordonnées bancaires nécessaires pour finaliser votre commande. Nous conservons ces données dans nos systèmes jusqu’à l’expiration des délais légaux de conservation.
Bulletin d’information
Sur la base de votre consentement exprès, nous vous enverrons régulièrement notre newsletter ou des informations comparables par e-mail à l’adresse e-mail que vous avez indiquée.
Pour recevoir la newsletter, il suffit d'indiquer votre adresse e-mail. Lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter, les données que vous fournissez sont utilisées exclusivement à cette fin. Les abonnés peuvent également être informés par e-mail de circonstances pertinentes concernant le service ou l'inscription (telles que des modifications de l'offre de newsletter ou des conditions techniques).
Pour une inscription effective, nous avons besoin d’une adresse e-mail valide. Afin de vérifier qu’une inscription est bien effectuée par le propriétaire de l’adresse e-mail, nous utilisons la procédure de « double opt-in ». À cette fin, nous enregistrons la demande d’inscription à la newsletter, l’envoi d’un e-mail de confirmation et la réception de la réponse demandée. Aucune donnée supplémentaire n’est collectée. Les données seront utilisées exclusivement pour la newsletter et ne seront pas transmises à des tiers.
Le consentement au stockage de vos données personnelles et à leur utilisation pour la newsletter peut être révoqué à tout moment. Chaque newsletter contient un lien permettant de le faire. En outre, vous pouvez vous désabonner de ce site Web à tout moment ou nous informer de votre demande par le moyen de contact indiqué à la fin du présent Avis de confidentialité.
Utilisation de Google Analytics
Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web fourni par Google Inc. (ci-après : Google). Google Analytics utilise des « cookies », c’est-à-dire des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur et permettant d’analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Toutefois, en raison de l’activation de l’anonymisation de l’adresse IP sur ces sites web, votre adresse IP sera préalablement abrégée par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États parties à l’Accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera abrégée. Pour le compte de l’exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations afin d’évaluer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur l’activité du site et de fournir à l’exploitant du site d’autres services liés à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet. L’adresse IP transmise par Google Analytics dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d’autres données de Google.
Les finalités du traitement des données sont l’évaluation de l’utilisation du site Web et l’élaboration de rapports sur les activités du site. Sur la base de l’utilisation du site Web et d’Internet, d’autres services connexes seront fournis. Le traitement repose sur l’intérêt légitime de l’exploitant du site Web.
Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en configurant votre navigateur en conséquence ; toutefois, veuillez noter que, dans ce cas, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser pleinement toutes les fonctionnalités de ce site Web. En outre, vous pouvez empêcher Google de collecter les données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP), ainsi que de traiter ces données, en téléchargeant et en installant le module complémentaire pour navigateur disponible via le lien suivant : module complémentaire de navigateur pour désactiver Google Analytics.
En complément ou en remplacement du module complémentaire du navigateur, vous pouvez empêcher le suivi par Google Analytics sur nos pages en cliquant sur ce lien. Un cookie de désactivation sera installé sur votre appareil. Cela empêchera à l’avenir la collecte de données par Google Analytics pour ce site Web et ce navigateur, tant que le cookie restera installé dans votre navigateur.
Utilisation de bibliothèques de scripts telles que Google Webfonts
Afin d’afficher correctement notre contenu et de le rendre visuellement attrayant sur les différents navigateurs, nous utilisons sur ce site des bibliothèques de scripts et de polices, telles que : Google Webfonts (https://fonts.google.com/). Les polices Web de Google sont transférées dans le cache de votre navigateur afin d’éviter des chargements multiples. Si le navigateur ne prend pas en charge les polices Web Google ou en interdit l’accès, le contenu sera affiché dans une police standard.
L’appel de bibliothèques de scripts ou de polices déclenche automatiquement une connexion avec l’opérateur de la bibliothèque. Il est théoriquement possible – mais on ignore actuellement si c’est effectivement le cas et, le cas échéant, à quelles fins – que les opérateurs de telles bibliothèques collectent des données.
La politique de confidentialité de l’opérateur de la bibliothèque Google est disponible ici : https://www.google.com/policies/privacy/
Vidéos YouTube intégrées
Sur certains de nos sites web, nous intégrons des vidéos Youtube. Les plug-ins correspondants sont exploités par YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Lorsque vous consultez une page avec le plug-in YouTube, celui-ci se connecte aux serveurs de Youtube. Youtube sera informé des pages que vous consultez. Si vous êtes connecté à votre compte Youtube, Youtube peut associer personnellement votre comportement de navigation à votre profil. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant au préalable de votre compte Youtube.
Si une vidéo Youtube est lancée, le fournisseur utilise des cookies qui collectent des informations sur le comportement de l’utilisateur.
Toute personne ayant désactivé le stockage des cookies pour le programme Google Ad ne devrait pas recevoir de tels cookies lorsqu’elle regarde des vidéos YouTube. Youtube stocke également des informations d’utilisation non personnelles dans d’autres cookies. Si vous souhaitez l’empêcher, vous devez bloquer le stockage des cookies dans le navigateur.
Pour plus d’informations sur la protection des données chez « Youtube », consultez la politique de confidentialité du fournisseur à l’adresse suivante : https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=th
Modules sociaux
Nos sites Web utilisent les plugins sociaux des fournisseurs indiqués ci-dessous. Ces plugins sont reconnaissables au fait qu’ils portent le logo correspondant.
Ces plug-ins peuvent être utilisés pour transmettre des informations, qui peuvent inclure des données personnelles, au prestataire de services et peuvent être utilisés par celui-ci. Nous empêchons la collecte et la transmission involontaires et indésirables de données au prestataire de services au moyen d’une solution à 2 clic. Pour activer un plug-in social souhaité, il doit d’abord être activé en cliquant sur le bouton correspondant. Ce n’est qu’après cette activation du plug-in que la collecte des informations et leur transmission au prestataire de services sont déclenchées. Nous ne recueillons aucune information permettant d’identifier personnellement une personne au moyen des plug-ins sociaux ou de leur utilisation.
Nous n’avons aucun contrôle sur les données qu’un plugin activé collecte ni sur la manière dont le fournisseur les utilise. À l’heure actuelle, il faut supposer qu’une connexion directe aux services du fournisseur sera établie et qu’au minimum l’adresse IP et les informations relatives à l’appareil seront collectées et utilisées. Il est également possible que les fournisseurs de services tentent d’enregistrer des cookies sur l’ordinateur utilisé. Veuillez consulter la politique de confidentialité du fournisseur de services concerné afin de savoir quelles données spécifiques sont collectées et comment elles sont utilisées. Remarque : si vous êtes connecté à Facebook en même temps, Facebook peut vous identifier comme visiteur d’une page particulière.
Nous avons intégré sur notre site web les boutons de partage sur les réseaux sociaux des entreprises suivantes :
- LinkedIn Corporation (2029 Stierling Court – Mountain View – CA 94043 – États-Unis)
- Facebook Inc. (1601 S. California Ave – Palo Alto – CA 94304 – États-Unis)
- Twitter Inc. (795 Folsom St. – Suite 600 – San Francisco – CA 94107 – États-Unis)
- Google Plus / Google Inc. (1600 Amphitheater Parkway – Mountain View – CA 94043 – États-Unis)
Modification de notre politique de confidentialité
Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité afin de toujours respecter les exigences légales les plus récentes ou d’y intégrer les changements apportés à nos services, par exemple lors de l’introduction de nouveaux services. Votre prochaine visite sera soumise à la nouvelle politique de confidentialité.
Vos droits
Conformément à la loi sur la protection des données, vous disposez de certains droits vous permettant d’obtenir une copie des données détenues à votre sujet. Toute demande de ce type doit être formulée par écrit (et non par e-mail) auprès du responsable de la conformité de l’information à l’adresse indiquée ci-dessous. Pour plus de détails sur vos droits en matière de confidentialité des données, veuillez consulter
Cette déclaration ne doit pas être interprétée comme un engagement contractuel. La Société se réserve le droit de réexaminer et de modifier cette déclaration à tout moment sans préavis ; il convient donc de consulter à nouveau cette page web de temps à autre.
Questions et préoccupations
Les questions destinées au bureau de la protection des données, ainsi que toute demande ou préoccupation concernant le traitement des informations personnelles sur ce site web, doivent être adressées à :
Le responsable de la conformité des informations,
Regeneration Center
S-Metro (Metropolis Building),725 Sukhumvit Rd,
Khlong Tan Nuea,Watthana, Bangkok 10110
E-mail : info[at]stemcellthailand.org
Téléphone : Thailand +66 808 069 391
